See all
Support our mission to make art work for everyone and become part of an inspiring community of art lovers by becoming a Friend or making a donation today.
![[Al Toro Y Al Aire Darles Calle] (Make way for bulls and wind); [Disparate De Tontos (or Toritos)] (Fools' - or little bulls' - folly),... (Published 1877)](https://www.nationalgalleries.org/sites/default/files/styles/thumbnail/public/externals/98709.jpg?itok=pFnSe_yR "[Al Toro Y Al Aire Darles Calle] (Make way for bulls and wind); [Disparate De Tontos (or Toritos)] (Fools' - or little bulls' - folly),... (Published 1877)")
![[Andarse Por Las Ramas] (To go amongst the branches, i.e. to talk through one's hat); [Disparate Ridiculo] (Ridiculous folly), Plate 3 of Los...](https://www.nationalgalleries.org/sites/default/files/styles/thumbnail/public/externals/98685.jpg?itok=yBM1ALab "[Andarse Por Las Ramas] (To go amongst the branches, i.e. to talk through one's hat); [Disparate Ridiculo] (Ridiculous folly), Plate 3 of Los...")
![[La Que Mal Marida Nunca Le Falta Que Diga] (She who is ill wed never misses a chance to say so), Plate 7 of Los Proverbios (Harris No. 254 III.... (Etched about 1815–1824; published 1864)](https://www.nationalgalleries.org/sites/default/files/styles/thumbnail/public/externals/98689.jpg?itok=pnMHUNkP "[La Que Mal Marida Nunca Le Falta Que Diga] (She who is ill wed never misses a chance to say so), Plate 7 of Los Proverbios (Harris No. 254 III.... (Etched about 1815–1824; published 1864)")
![[Pesa Mas Que Un Burro Muerto] (Heavier than a dead donkey); [Disparate Femenino] (Feminine folly), Plate 1 of Los Proverbios (Harris No. 248 III...](https://www.nationalgalleries.org/sites/default/files/styles/thumbnail/public/externals/98687.jpg?itok=RP1Oqfgl "[Pesa Mas Que Un Burro Muerto] (Heavier than a dead donkey); [Disparate Femenino] (Feminine folly), Plate 1 of Los Proverbios (Harris No. 248 III...")
![[So El Sayal, Hay Al] (There is something beneath the sackcloth, i.e. You can't judge a man by his clothes), Plate 8 of Los Proverbios (Harris No... (Etched about 1815–1824; published 1864)](https://www.nationalgalleries.org/sites/default/files/styles/thumbnail/public/externals/98690.jpg?itok=XUjVmptR "[So El Sayal, Hay Al] (There is something beneath the sackcloth, i.e. You can't judge a man by his clothes), Plate 8 of Los Proverbios (Harris No... (Etched about 1815–1824; published 1864)")
![[Unas De Gato Y habito De Beato] (The claws of a cat and the dress of a devotee - similar to vice is often clothed in virtue's habit), Plate 9 of... (Etched about 1815–1824; published 1864)](https://www.nationalgalleries.org/sites/default/files/styles/thumbnail/public/externals/98691.jpg?itok=2OD8E9HC "[Unas De Gato Y habito De Beato] (The claws of a cat and the dress of a devotee - similar to vice is often clothed in virtue's habit), Plate 9 of... (Etched about 1815–1824; published 1864)")
![[Hizonos Dios Y Maravillamos Nos] (It is amazing - and we were made by God); [Disparate Furioso] (Furious folly), Plate 6 of Los Proverbios ... (Etched about 1815–1824; published 1864)](https://www.nationalgalleries.org/sites/default/files/styles/thumbnail/public/externals/98688.jpg?itok=EvpuEU65 "[Hizonos Dios Y Maravillamos Nos] (It is amazing - and we were made by God); [Disparate Furioso] (Furious folly), Plate 6 of Los Proverbios ... (Etched about 1815–1824; published 1864)")
![[Por Temor No Pierdas Honor] (Do not lose honor through fear); (Disparate De Miedo] (Folly of fear), Plate 2 of Los Proverbios (Harris No. 249...](https://www.nationalgalleries.org/sites/default/files/styles/thumbnail/public/externals/98686.jpg?itok=FHj5rS3W "[Por Temor No Pierdas Honor] (Do not lose honor through fear); (Disparate De Miedo] (Folly of fear), Plate 2 of Los Proverbios (Harris No. 249...")
![(Reniego Al Amigo Que Cubre Con Las Alas Y Muerde Con El Pico] (Renounce the friend who covers you with his wings and bites you ...), Plate 5 of... (Etched about 1815–1824; published 1864)](https://www.nationalgalleries.org/sites/default/files/styles/thumbnail/public/externals/98683.jpg?itok=jLpS_iiI "(Reniego Al Amigo Que Cubre Con Las Alas Y Muerde Con El Pico] (Renounce the friend who covers you with his wings and bites you ...), Plate 5 of... (Etched about 1815–1824; published 1864)")
![[Sanan Cuchillasdas Mas No Malas Palabras] (Wounds heal quicker than hasty words), Plate 16 of Los Proverbios (Harris No. 263 III. First Edition] (Etched about 1815–1824; published 1864)](https://www.nationalgalleries.org/sites/default/files/styles/thumbnail/public/externals/98705.jpg?itok=8YsT5B9g "[Sanan Cuchillasdas Mas No Malas Palabras] (Wounds heal quicker than hasty words), Plate 16 of Los Proverbios (Harris No. 263 III. First Edition] (Etched about 1815–1824; published 1864)")
![[Si Marina Baylo, Tome Lo Que Hallo] (If Marion will dance, then she has to take the consequences), Plate 12 of Los Proverbios (Harris No. 259... (Etched about 1815–1824; published 1864)](https://www.nationalgalleries.org/sites/default/files/styles/thumbnail/public/externals/98694.jpg?itok=JDLb-AzA "[Si Marina Baylo, Tome Lo Que Hallo] (If Marion will dance, then she has to take the consequences), Plate 12 of Los Proverbios (Harris No. 259... (Etched about 1815–1824; published 1864)")
![[Dios Los Cria Y Ellos Se Juntan] (God creates them and they join up together) - similar to 'birds of a feather flock together', Plate 18 of Los... (Etched about 1815–1824; published 1864)](https://www.nationalgalleries.org/sites/default/files/styles/thumbnail/public/externals/98707.jpg?itok=hlm9kJO1 "[Dios Los Cria Y Ellos Se Juntan] (God creates them and they join up together) - similar to 'birds of a feather flock together', Plate 18 of Los... (Etched about 1815–1824; published 1864)")
![[Sin Recomendarse A Dios Ni Al Diablo] (Without commending himself either to God or the Devil); [Disparate Claro] (Clear folly), Plate 15 of Los... (Etched about 1815–1824; published 1864)](https://www.nationalgalleries.org/sites/default/files/styles/thumbnail/public/externals/98702.jpg?itok=Zt7BgIO3 "[Sin Recomendarse A Dios Ni Al Diablo] (Without commending himself either to God or the Devil); [Disparate Claro] (Clear folly), Plate 15 of Los... (Etched about 1815–1824; published 1864)")
![[Alegrias Antruejo, Que Manana Seras Ceniza] (Rejoice, carnival, for tomorrow thou wilt be ashes), Plate 14 of Los Proverbios (Harris No. 261 III... (Etched about 1815–1824; published 1864)](https://www.nationalgalleries.org/sites/default/files/styles/thumbnail/public/externals/98710.jpg?itok=J-ZDWO_I "[Alegrias Antruejo, Que Manana Seras Ceniza] (Rejoice, carnival, for tomorrow thou wilt be ashes), Plate 14 of Los Proverbios (Harris No. 261 III... (Etched about 1815–1824; published 1864)")
![[El Que No Te Ama, Burlando Te Difama] (He who does not like thee will defame thee in jest); [La Lealtad] (Loyalty), Plate 17 of Los Proverbios ... (Etched about 1815–1824; published 1864)](https://www.nationalgalleries.org/sites/default/files/styles/thumbnail/public/externals/98706.jpg?itok=mHxO7rrg "[El Que No Te Ama, Burlando Te Difama] (He who does not like thee will defame thee in jest); [La Lealtad] (Loyalty), Plate 17 of Los Proverbios ... (Etched about 1815–1824; published 1864)")
![Two heads are better than one; [Disparate Pobre] (Poor folly), Plate 11 of Los Proverbios (Harris No. 258 III. First Edition) (Etched about 1815–1824; published 1864)](https://www.nationalgalleries.org/sites/default/files/styles/thumbnail/public/externals/98693.jpg?itok=UVIQAFvB "Two heads are better than one; [Disparate Pobre] (Poor folly), Plate 11 of Los Proverbios (Harris No. 258 III. First Edition) (Etched about 1815–1824; published 1864)")
