はじめに
私どもの素晴らしいエジンバラの美術館は3ヶ所にあり、それぞれが美術の国家的な収集の特別展示、異なる部分の収蔵を分担する拠点の役目を務めています。これらの収蔵品は、一般に無料で毎日公開されており、世界のなかでも最高との評判を得ています。次の作品が皆様のご来館をお待ちしています。マネー、バン・ゴッホ、ラファエル、ティツィアーノ作の素晴らしい絵画、カノーバの見事な彫刻「三美神（The Three Graces）」をはじめとする、国立美術館に収蔵されているスコットランドの最高傑作多数。肖像画美術館で、過去と現在の偉大なスコットランド人をご覧ください。20世紀および現代の美術に加え、近代美術館の上品で静寂な雰囲気のなかで、彫刻を配置した庭園をお楽しみください。同時に、特別展示、感動が味わえるアクティビティとイベント、いつも賑わっているカフェとショップもお楽しみいただけます。
この部分をご使用になり、これらの美術館へのご来館の計画をお立てください。ご来館を心よりお待ち申し上げております。
お問い合わせ
電話： +44 (0)131 624 6200テープによるご案内（英語のみ）： +44 (0)131 332 2266
eメール：enquiries@nationalgalleries.org
近代美術館 Modern Art Galleries
近代および現代美術の見事なスコットランドの国家的なコレクションを収蔵しているスコットランド国立近代美術館の複合施設は、ディーン美術館と近代美術館から構成されています。
2つの美術館は、広い公園の敷地なかに配置されており、ここでは訪れる人がイアン・ハミルトン・フィンレイ、ヘンリー･モア、レイチェル・ホワイトリード、バーバラ・ヘプワースなどの著名な芸術家の手による彫刻作品を鑑賞することができます。近代美術館前面の芝生部分は、チャールズ・ジェンクスが手がけたデザインを基にして、2002年に造園作業のし直しが行われました。この劇的な作品、すなわち「ランドフォーム」は、3つの半月状の水を湛えたプールに映る、蛇のような曲がり部分が段差を伴って形成するマウンドから成っています。
近代美術館では、1900年頃から今日までの特別展示と作品を陳列し、一方、ディーン美術館では、エデュアルド・パオロッツィによる作品と共に、美術館の国際的に有名なダダイズムと超現実主義者のコレクションを展示しています。
コレクション
2階はほとんど例外なく、特別展示と、小規模な一時的な展示のために使用されます。美術館の収蔵からの作品は、特別に借り集めた作品に加えて、3階に展示されます。収蔵作品の初期のものには、20世紀初頭のフランスとロシアの美術、立体派の絵画、表現派の素晴らしいコレクション、近代英国美術を特徴としています。特別に注目すべき作品には、マティスとピカソの絵画が含まれます。
また、美術館には戦後の国際的な作品の素晴らしいコレクション、スコットランド近代美術の最も重要で広範囲にわたるコレクションもあります。この戦後の作品は、アントニー・ゴームリー、ギルバート・アンド・ジョージ、ダミアン・ハースト、トレーシー・エミンを含む芸術家によるごく最近の作品と共に、フランシス・ベーコン、ディビット・ホックニー、アンディ・ウォーﾎル、ルシアン・フロイドの手になる美術を特徴にしています。
ディーン美術館
ディーン美術館のダダイズムと超現実主義者の世界クラスのコレクションがローランド・ペンローズ・ギャラリーとガブリエル・キーラー・ライブラリに陳列されています。これらの素晴らしいコレクションは、大部分が1990年代に美術館によって取得されたもので、ダリ、ミロ、エルンスト、ﾏグリット、ピカソの重要な作品を特徴としています。
特別展示
近代美術館の最も下の階とディーン美術館の最も上の階は、特別展示専用となっています。
現在の展示は、カレンダー予定リストに一覧されています。
ビジター施設
ディーン美術館には、素晴らしい図書館と史料館があり、20世紀と21世紀の美術全体を網羅していますが、特にダダイズムと超現実主義の運動に深く関係しています。これは、学生と研究者を対象に、事前の予約によってのみ開放しています。近代美術館には版画室があり、4,000以上の作品が紙面に所蔵されています。事前の予約があればどなたにも公開されます。
両美術館にショップとカフェがあります。国立美術館複合施設 National Gallery Complex
スコットランド国立美術館の複合施設は、無料で訪れることができるスコットランドの観光スポットなかでトップに挙げられる1つで、エジンバラでは城に次いで2番目に訪問者を引き付けている観光名所でもあります。この美術館は、内部で互いに連絡した3つの建物から構成されており、エジンバラのちょうど中心にあたる部分に位置しています。スコットランド国立美術館は、スコットランドの素晴らしい国家的な絵画の収集の主なものが所蔵されているところであり、王立スコットランド美術院ビルディング（Royal Scottish Academy Building）は、国際的な展示に関してはヨーロッパで第一級の会場に1つとなっています。さらに、2つの建物の下にあるウエストン・リンク（Weston Link）には、ショッピング、学習、飲食のための区域を設けてこれらの建物を結びつけています。
コレクション
国立美術館にはルネサンス初期から19世紀末までの国家的な絵画コレクションが収蔵されています。この静かな設定のなかでゆっくり見て回っていただけると、ラファエル、ティツィアーノ、エルグレコ、ベラスケス、レンブラント、ルーベンスからバン・ゴッホ、モネ、セザンヌ、ドガ、ゴーギャンまでの傑作を見つけていただけます。スコットランドの国の大きさを考えると、この収集は、まさに世界で最高のものの一つと見なしてもおかしくないでしょう。この収集で最も包括的であると言える部分は、スコットランドの絵画の歴史を網羅していることです。ラムゼー、レイバーン、ウィルキー、マクタガートを含む大御所のすべての名前がコレクションにすべて現われています。展示されている作品には、レイバーンの誰もが好む「